BOOKING
Platges de Tossa/Calas de Tossa/Beaches of Tossa
Tossa de mar es un paraíso rodeado de montañas, es por esto que en cada recodo, en cada torrente que desciende de sus montes, hay una playa o Cala. Unas, las de más fácil acceso, están bastante concurridas, no así las de difícil acceso. Hay algunas que solamente se puede acceder por mar.
Tossa de mar és un paradís envoltat de muntanyes, és per això que en cada racó, en cada torrent que baixa de les seves muntanyes, hi ha una platja o cala. Unes, les de més fàcil accés, estan bastant concorregudes, no així les de difícil accés. Hi ha algunes que només es pot accedir per mar.
Tossa de Mar is a paradise surrounded by mountains, that is why at every bend, in every stream that descends from its mountains, there is a beach or Cala. The ones that are easier to access, are quite crowded, but not those that are difficult to reach. There are some that can only be accessed by sea.
Cala Salions:
Grado de ocupación medio en verano. Situada al norte de la población a unos 11 Km. Preciosos paisajes desde la carretera. Zona urbanizada. Acceso en vehiculo para los vecinos y andando para los no vecinos. Playa de arena fina y dorada. Tiene una longitud de 85 m y una anchura de 55 m. Orientación sud-este.
Grau d’ocupació mitjà a l’estiu. Situada al nord de la població a uns 11 km. Preciosos paisatges des de la carretera. Zona urbanitzada. Accés en vehicle per als veïns i caminant pels no veïns. Platja de sorra fina i daurada. Té una longitud de 85 m i una amplada de 55 m. Orientació sud-est.
Moderate occupancy in summer. North of the town about 11 km. Beautiful views from the road. Urbanized area. Vehicle access for residents. Non-residents go on foot. Beach of fine golden sand. It has a length of 85 m and a width of 55 m. South-east orientation
Cala Futadera:
Es una de las pocas playas vírgenes de la Costa Brava. Situada al norte de la población a unos 8 Km. Extraodinarios paisajes. Acceso andando o por mar. Playa de arena fina y dorada. Aguas verdes turquesa y transparentes. Orientación noreste. Tiene una longitud de 105 m y una anchura de 15 m.
És una de les poques platges verges de la Costa Brava. Situada al nord de la població a uns 8 km. Extraodinaris paisatges. Accés caminant o per mar. Platja de sorra fina i daurada. Aigües verds turquesa i transparents. Orientació nord-est. Té una longitud de 105 m i una amplada de 15m.
It is one of the few virgin beaches of the Costa Brava. Located to the north of the town about 8 km. Extraordinary landscapes. Access by foot or by sea. Turquoise and transparent green waters. Beach of fine golden sand. It has a length of 105 m and a width of 15 m. Nord-east orientation
Cala Giverola:
Es una de las calas dónde le gustaba ir a los habitantes de Tossa antes de urbanizarse. Se puede ir andando o en coche (previo pago de párking). A unos 5 Km de Tossa. Los terrenos que la circundan pertenecen al Hotel Giverola Resort. La playa es pública como todas las playas de España. Tiene una playa grande y otra mas pequeña unidas por un túnel (En desuso). Grado de ocupación medio-alto. Hay una superfície de playa, las dos juntas, de 275 m de longitud y la anchura en la mayor es de 50 m y en la pequeña de 20 m. Orientación Sureste. Zonas de arena gruesa y zonas de arena fina.
És una de les cales on li agradava anar als habitants de Tossa abans de urbanitzar-se. Es pot anar caminant o en cotxe (previ pagament de pàrquing). És a 5 Km de Tossa. Els terrenys que la circumden pertanyen al Hotel Giverola Resort. La platja és pública com totes les platges d’Espanya. Té una platja gran i una altra més petita unides per un túnel (En desús). Grau d’ocupació mitjà-alt. Hi ha una superfície de platja, les dues juntes, de 275 m de longitud i l’amplada en la gran és de 50 m i en la petita de 20 m. Orientació Sud-est. Zones de sorra gruixuda i zones de sorra fina.
It is one of the beaches where he liked to go to the inhabitants of Tossa before urbanizing. You can walk or drive (with payment of parking). It’s 5 Km from Tossa. The grounds that surround they belong the Hotel Giverola Resort. The beach is public like all the beaches in Spain. It has a large beach and a smaller one joined by a tunnel (In disuse). Medium-high occupancy. The two beaches together are 275 ms of length and the width in the greater one is of 50 ms and in the small one of 20 ms. South East orientation. Areas of coarse sand and areas of fine sand.
Cala Pola:
Los terrenos que la circundan pertenecen al Càmping Pola. No se puede bajar con vehiculo a motor. Se puede pasar a Pie puesto que la playa es pública. Está a 4 Km de la población. Ocupación media-alta. Playa de arena fina y dorada. Orientación sur. 75 m de longitud y 55 m de ancha.
Els terrenys que la circumden pertanyen al Càmping Pola. No es pot baixar amb vehicle a motor. Es pot passar a Peu ja que la platja és pública. Està a 4 km de la població. Ocupació mitjana-alta. Platja de sorra fina i daurada. Orientació sud. 75 m de longitud i 55 m d’ampla.
The lands that surround it belong to Càmping Pola. You can not get off with a motor vehicle. You can pass by foot since the beach is public. It is 4 km from the town. Medium-high occupation. Beach of fine golden sand. South orientation. 75 m long and 55 m wide.
Cala Bona:
La ESTRELLA de la zona sur. Playa muy pequeña y de difícil acceso. Solo se puede llegar por mar o andando. Aguas claras y transparentes color azul turquesa. Poca profundidad. Vistas espectaculares. A 2 Km de Tossa. Zona de playa de arena gruesa y cantos rodados. Orientación Noreste. 20 m de longitud y 10 de anchura. Hay un chiringuito en la misma playa. Ocupación media-baja.
La ESTRELLA de la zona sud. Platja molt petita i de difícil accés. Només es pot arribar per mar o caminant. Aigües clares i transparents color blau turquesa. Poca profunditat. Vistes espectaculars. A 2 Km de Tossa. Zona de platja de sorra gruixuda i còdols. Orientació Nord-est. 20 m de longitud i 10 d’amplada. Hi ha un xiringuito a la mateixa platja. Ocupació mitjana-baixa.
The STAR of the south zone. Beach very small and difficult to access. You can only arrive by sea or walking. Transparent clear turquoise waters. Shallow depth. Spectacular views. 2 Km from Tossa. Beach area with thick sand and boulders. Orientation Northeast. 20 m in length and 10 in width. There is a beach bar on the beach. Medium-low occupation.
Cala Sot d’en Boada:
Una de las playas de mas difícil acceso. Solamente se puede ir andando o por mar. Ocupación muy baja. Muy buenos paisajes y mucha tranquilidad. 15 m de longitud y 8 m de ancho. Playa de arena fina y cantos rodados. Mayormente nudista. Orientación sureste.
Una de les platges de més difícil accés. Només es pot anar caminant o per mar. Ocupació molt baixa. Molt bons paisatges i molta tranquil·litat. 15 m de longitud i 8 m d’ample. Platja de sorra fina i còdols. Majorment nudista. Orientació sud-est.
One of the beaches of more difficult access. You can only go walking or by sea. Occupation very low. Very good scenery and much tranquility. 15 m in length and 8 m of width. Beach of fine sand and pebbles. Mostly nudist. Orientation South-East.
Platja de la Mar Menuda o “Sa Bauma”:
Es una de las tres playas que hay en el núcleo urbano de Tossa de Mar. Hay aparcamiento en toda la zona (zona azul). Se accede por unas escaleras y por una gran rampa. Se puede llegar con el popular “Carrilet de Tossa”. Hay lavabos y duchas públicos. En ella hay un chiringuito, en la misma playa, y un hotel con un restaurante justo al lado. Alta ocupación en los meses de temporada alta. Tiene una zona llamada “Sa banyera de ses dones”, ideal para los niños. Esta zona es de increible belleza. Hay escuelas de submarinismo. Adaptada para minusválidos y sillas de ruedas. Orientación sur. 200 m de longitud y sobre 50 de anchura. Tiene bandera azul de la C.E.E.
És una de les tres platges que hi ha al nucli urbà de Tossa de Mar.Hi ha aparcament a tota la zona (zona blava). S’accedeix per unes escales i per una gran rampa. Es pot arribar amb el popular “Carrilet de Tossa”. Hi ha lavabos públics. En ella hi ha un xiringuito, a la mateixa platja, i un hotel amb un restaurant just al costat. Dutxes públiques. Club nautic. Alta ocupació en els mesos de temporada alta. Té una zona anomenada “Sa banyera de ses dones”, ideal per als nens. Aquesta zona és de increïble bellesa. Hi ha escoles de submarinisme. Adaptada per a minusvàlids i cadires de rodes. Orientació sud. 200 m de longitud i sobre 50 d’amplada. Té bandera blava de la C.E.E.
It is one of the three beaches in the town of Tossa de Mar. There is parking in the whole area (blue zone). You can arrive with the popular “Carrilet de Tossa”. It is accessed by stairs and a large ramp. There are public toilets. There is a beach bar on the beach and a hotel with a restaurant right next door. High occupancy in high season months. It has an area called “Sa banyera de ses dones”, ideal for children.This area is incredibly beautiful . There are scuba diving schools. Handicapped accessible and wheelchairs. South orientation. 200 m in length and over 50 in width. It has blue flag of C.E.E.
Platja Gran:
La revista National Geographic la escogió, en el año 2013, como una de las 25 mejores playas del mundo. Adaptada para minusválidos. Silla anfibia. Pasarelas adaptadas. Bandera Azul de la C.E.E., año tras año, por su limpieza y sus servicios. Hay baños públicos en ambos lados de la playa. Varias zonas de duchas. Alquiler de hamacas y sombrillas. 2 Chiringuitos. Zona de bañistas y zonas de entrada de embarcaciones. Club naútico. Zona de barcas de pescadores. Aparcamiento de pago en las proximidades. Ubicada en la zona urbana de Tossa, al lado mismo del centro comercial de la población. Playa de arena gruesa y cantos rodados, según zona. Destaca la amplitud de la playa, 90 m, y 400 de longitud. Ocupación alta. Rincones tranquilos y agradables para estar con niños por su poca profundidad: “Es recó”, al lado de las barcas de pescadores y “Sa Minerva” al otro extremo. Orientación Noreste. Tiene forma de media luna y en medio de la bahía hay un islote, “la Ïlla”. El conjunto, la bahía, que forman las playas de “Sa Bauma” i de la “Mar Gran”, con su isla, sus rocas en el agua y la silueta de las murallas medievales al fondo componen un collage marino espectacular para el público y es una de las vistas más representativas de toda la costa catalan e incluso, del Mediterraneo.
La revista National Geographic la va escollir, l’any 2013, com una de les 25 millors platges del món. Adaptada per a minusvàlids. Cadira amfíbia. Passarel·les adaptades. Bandera Blava de la C.E.E., any rere any, per la seva neteja i els seus serveis. Hi ha banys públics en ambdós costats de la platja. Diverses zones de dutxes. Lloguer d’hamaques i para-sols. 2 Guinguetes o bars de platja. Zona de banyistes i zones d’entrada d’embarcacions. Club nàutic. Zona de barques de pescadors. Aparcament de pagament en les proximitats. Situada a la zona urbana de Tossa, al costat mateix del centre comercial de la població. Platja de sorra gruixuda i còdols, segons zona. Destaca l’amplitud de la platja, 90 m, i 400 de longitud.
Ocupació alta. Racons tranquils i agradables per estar amb nens per la seva poca profunditat: “És recó”, al costat de les barques de pescadors i “Sa Minerva” a l’altre extrem. Orientació Nord-est. Té forma de mitja lluna i enmig de la badia hi ha un illot, “l’Illa”. El conjunt, la badia, que formen les platges de “Sa Bauma” i de la “Mar Gran”, amb la seva illa, les seves roques a l’aigua i la silueta de les muralles medievals al fons componen un collage marí espectacular per al públic i és una de les vistes més representatives de tota la costa català i fins i tot, de la Mediterrània.
National Geographic magazine chose it in 2013 as one of the 25 best beaches in the world. Handicapped accessible. Amphibious chair. Adapted walkways. Blue Flag of C.E.E., year after year, for its cleanliness and its services. There are public restrooms on both sides of the beach. Several shower areas. Rental of
sun beds and umbrellas. 2 Beach bar. Zone of bathers and zones of entrance of boats. Nautical club boat area. Parking nearby. Located in the urban area of Tossa, next to the shopping center of the town. Beach of coarse sand and boulders, according to area. It emphasizes the amplitude of the beach, 90 m, and 400 of length. High occupancy. Quiet and pleasant corners to be with children because of its shallow depth: “Es recó”, next to the fishing boats and “Sa Minerva” at the other end. Orientation Northeast. It is crescent shaped and in the middle of the bay there is an islet, “la Ïlla”. The whole, the bay, that form the beaches of “Sa Bauma” and the “Platja Gran”, with its island, its rocks in the water and the silhouette of the medieval walls in the background compose a spectacular marine collage for the public and is one of the most representative views of the Catalan coast and even of the Mediterranean.
Platja d’Es Codolar
La playa de Es Codolar forma parte del grupo de las 3 playas situadas en el núcleo urbano de Tossa. Orientada al norte. De arena fina y guijarros. Muy rocosa. Tiene una longitud de 100 metros y una anchura de 25 m. Ocupación media-alta. Es la cala típica de pescadores, donde dejan sus barcas sobre la arena. Se puede acceder andando, y por mar. Está situada en un acantilado, por debajo de la parte de garbí de la Muralla, bajo la torre del Homenaje. Su ubicación es excepcional por su entorno y la calidad del paisaje. También hay un chiringuito y duchas públicas
La platja d’Es Codolar forma part del grup de les 3 platges situades al nucli urbà de Tossa. Orientada al nord. De sorra fina i còdols. Molt rocosa. Té una longitud de 100 m i una amplada de 25 m. Es la cala típica de pescadors, on deixen les seves barques sobre la sorra. Es pot accedir caminant, i per mar. Està situada en un penyasegat, per sota de la part de garbí de sa Muralla, sota la torre de l’Homenatge. La seva ubicació es excepcional pel seu entorn i la qualitat del paisatge. També hi ha un guingueta i dutxes públiques.
Codolar Beach is part of the group of three beaches in the town of Tossa. Facing north. Fine sand and pebbles. Very rocky. It has a length of 100 m and a width of 25 m .Medium-High occupancy. It is the typical fishing cove, where they leave their boats on the sand. You can access on foot and by sea. It is located on a cliff, below the southwest part of his wall, under the Tower of Homage. Its location is exceptional for its surroundings and the quality of the landscape. There is also a beach bar and public showers.
Cala Llevadó:
Playa de pequeñas dimensiones que da nombre a un popular paraje de la población. El entorno que rodea a esta misma playa, como muchas de las siguientes, corresponden a terrenos privados, y su acceso, en verano está restringuir para vehículos a motor, no caminando ni por mar. El camping que ocupa estos terrenos ha cogido el nombre de esta cala: Camping Cala Llevadó. Playa orientada al sur y tiene una longitud de 25 m y anchura de 10 m. De arena fina y guijarros. A 3 Km de Tossa.
Platja de petites dimensions que dona nom a un popular paratge de la població. L’entorn que envolta aquesta platge, com moltes de les següents, corresponen a terrens privats, i el seu accés, a l’estiu està restringuit per vehicles a motor, no caminant ni per mar. El càmping que ocupa aquests terrenys ha agafat el nom d’aquesta cala: Càmping Cala Llevadó. Platja orintada al sud i té una longitud de 25 m i amplada de 10 m. De sorra fina i còdols. A 3 Km de Tossa.
Beach of small dimensions that gives name to a popular place of the population. The environment surrounding this beach correspond to private land, and its access, in summer is restricted for motor vehicles, not walking nor by sea. The camping that occupies these lands has taken the name of this cove: Camping Cala Llevadó. Beach facing south and has a length of 25 m and width of 10 m. Fine sand and pebbles. 3 Km from Tossa.
Cala d’en Carles:
Es otra cala pública que es necesario ir caminando o por mar, pues el acceso por el camping está restringuir en verano para vehículos a motor. La playa tiene un chiringuito muy agradable y bien decorado donde se hace cocina de autor. Con servicios y duchas. Playa de guijarros. Orientada al este. Longitud de 120 m y anchura de 50. También hay una depuradora. Ocupación media-baja. 3 Km de Tossa.
Es una altre cala pública que es necesàri anar-hi caminant o per mar, doncs l’accés pel càmping està restringuit a l’estiu per vehicles a motor. La platja té una guingueta molt agradable i ben decorada on es fa cuina d’autor. Amb serveis i dutxes. Platja de còdols. orientada a l’est. Longitud de 120 m i amplada de 50. També hi ha una depuradora. Ocupació mitja-baixa. 3 Km de Tossa.
It is another cove public it is necessary to go there on foot or by sea, because the access is restricted by the camping in the summer for motor vehicles. The beach has a beach bar very nice and well decorated which makes cuisine. Services and showers. Pebble beach. Facing east. Length of 120 m and width of 50. There is also a treatment plant. Ocupancy lower-middle. 3 Km from Tossa.
Cala Figuera:
Playa nudista. Orientación Sur-Este. Junto a la Cala d’en Carles. Acceso caminando por el camping o por mar. Playa de guijarros y pequeñas zonas de arena fina. Nivel de ocupación bajo. Longitud de 45 m y una anchura de 15 m. Acceso en vehículo restringido. No tiene servicios pero como es vecina de la cala d’en Carles se pueden usar los de esta playa. 3 Km de Tossa.
Platja nudista. Orientació Sud-Est. Al costat de la Cala d’en Carles. Accés caminant pel càmping o per mar. Platge de còdols i petites zones de sorra fina. Nivel d’ocupació baix. Longitud de 45 m i una amplada de 15 m. Accés en vehicle restringit. No té serveis però com que es veïna de la cala d’en Carlos es poden usar els d’aquesta platja. 3 Km de Tossa.
Nudist beach. Orientation South-East. Next to Cala d’en Carles. Access by walking through the campsite or by the sea. Pebble beach and small areas of fine sand. Low occupancy. Length of 45 m and a width of 15 m. Access restricted for vehicles. It does not have services but as it is next to the cove d’en Carles you can use those of this beach.3 Km from Tossa.
Platja de Llorell:
La playa de Llorell es una gran playa dividida en dos por unas pequeñas rocas y por los accesos. La parte norte, la llaman Llorell-Llevadó, pues está rodeada por los terrenos del camping Cala Llevadó; y la sur, llamada Santa María de Llorell pues los terrenos que la rodean pertenecen a la Urbanización privada Sta Maria de Llorell. La sección de Sta María es inaccesible para vehículos privados, con el paso altamente restringido; se puede bajar caminando o por mar. En la parte de Es Llevador, se puede bajar en vehículo hasta unos 100 metros donde hay un aparcamiento de pago. Ambas tienen chiringuitos, bien preparados, con restaurante y servicios, con duchas. Playas de arena gruesa, con pequeñas zonas de guijarros. Orientación Sur-Este. Ocupación Media. Hay servicios de buceo y de deportes acuáticos. También está rodeada por un entorno paisajístico magnífico. Tiene una longitud de 500 metros y una anchura de 65 m. 3 Km de Tossa.
La platja de Llorell és una gran platja dividida en dos per unes petites roques i pels accesos. La part nord, li diuen Llorell-Llevadó, doncs està envoltada pels terrenys del càmping Cala Llevadó; i la sud, anomenada Sta Maria de Llorell doncs els terrenys que l’envolten pertanyen a la Urbanització privada Sta Maria de Llorell. La secció de Sta Maria és inaccesible per vehicles privats, amb el pas altament restringit; s’hi pot baixar caminant o per mar. A la part d’Es Llevador, es pot baixar en vehicle fins a uns 100 m on hi ha un aparcament de pagament. Ambdues tenen guinguetes, ben preparades amb restaurant, i serveis i dutxes. Platges de sorra gruixuda, amb petites zones de còdols. Orientació Sud-Est. Ocupació Mitja. Hi han serveis de busseig i d’esports aquàtics. També es envoltada per un entorn paisatgistic magnífic. Té una longitud de 500 m i una amplada de 65 m. 3 Km de Tossa.
Llorell beach is a beach divided in two by small rocks and the accesses. The northern part called, Llorell-Llevadó, because it is surrounded by Cala Llevadó camping grounds; and the south, called Santa Maria de Llorell because the land surrounding it belong to the Private urbanization Santa Maria de Llorell. The section of Santa Maria is inaccessible to private vehicles, highly restricted; you can walk down or by sea. In Llevadó section, vehicles can pass to about 100 m where there is a parking. Both have beach bar, well equipped with restaurant, showers and services. Beaches of sand, small pebbles zones. Facing the South East. medium occupancy. There are diving services and watersports. It is also surrounded by a wonderful landscape. It has a length of 500 m and a width of 65 m. 3 Km from Tossa.
Platges de Porto Pi:
Al final de la bahía de Llorell encontramos las calas de Porto Pí. Sólo se puede ir andando o por mar, pues la urbanización Martossa tiene estrictamente restringido el paso de vehículos por su propiedad. Orientadas al norte. Hay una playa más pequeña (50 m de longitud) y una más grande (300 m de longitud). La anchura es de 40 m ambas. Arena gruesa. A 4 Km de Tossa. Estas playas tienen un bajo nivel de ocupación menos los días que hay Beach Party (concesionarios de ocio de la playa), estos días la playa más grande se llena de juventud y diversión.
Al final de la badia de Llorell trobem les cales de Porto Pí. Només s’hi pot anar caminant o per mar, doncs la urbanització Martossa té estrictament restringit el pas de vehicles per la seva propietat. Orientades al nord. Hi ha una platja més petita (50 m de longitud) i una de més gran (300 m de longitud. L’amplada es de 40 m ambdues. Sorra gruixuda. A 4 Km de Tossa. Aquestes platges tenen un baix nivell d’ocupació menys els dies que hi ha Beach Party (concesionaris de lleure de la platja), aquests dies la platja més gran s’omple de jovent i gresca.
At the end of the bay of Llorell we find the coves of Porto Pí. You can only go walking or by sea, as the urbanization Martossa has strictly restricted the passage of vehicles for its property. Oriented to the north. There is a smaller beach (50 m long) and a larger one (300 m long). The width is 40 m both. Thick sand. 4 km from Tossa. These beaches have a low occupancy minus the days that there are Beach Party (beach leisure dealers), these days the biggest beach is filled with youth and fun .